یاساقی عطشان

السَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ فى اَرْضِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ اللهِ فى خَلْقِهِ،

سلام بر تو اى حجت خدا در روى زمين سلام بر تو اى ديده بان (يا ديده) خدا در ميان خلق

السَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللهِ الَّذى يَهْتَدى بِهِ الْمُهْتَدُونَ، وَيُفَرَّجُ بِهِ عَن

سلام بر تو اى نور خدا كه راه جويان بدان راهنمايى شوند و به وسيله او از كار

الْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخآئِفُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَلِىّ

مؤمنان گشايش شود سلام بر تو اى پاك پروريده ترسان (از دشمن) سلام بر تو اى سرپرست

النّاصِحُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفينَةَ النَّجاةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ الْحَياةِ،

خيرخواه سلام بر تو اى كشتى نجات سلام بر تو اى چشمه حيات

السَّلامُ عَلَيْكَ، صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ،

سلام بر تو باد درود خدا بر تو و بر خاندان پاك و پاكيزه ات باد

السَّلامُ عَلَيْكَ، عَجَّلَ اللهُ لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَظُهُورِ الاَْمْرِ،

سلام بر تو خدا شتاب كند در وعده يارى تو و پيروزى كارت

السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ، اَنـَا مَوْلاكَ عارِفٌ بِاُوليكَ وَاُخْريكَ، اَتَقَرَّب

سلام بر تو اى سرور من، و من دوست تو و بيناى به آغاز و انجام كارت هستم و به سوى

الَى اللهِ تَعالى بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ، وَاَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ الْحَقِّ عَلى يَدَيْكَ،

خداى تعالى بوسيله تو و خاندانت تقرّب جويم و منتظر ظهور تو و پيروزى حق بدست تو هستم
واَسْئَلُ اللهَ اَنْ يُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاَنْ يَجْعَلَنى مِن

و از خدا مى خواهم كه درود فرستد بر محمّد و آل محمّد و مرا در زمره

الْمُنْتَظِرينَ لَكَ، وَالتّابِعينَ وَالنّاصِرينَ لَكَ عَلى اَعْدآئِكَ، وَالْمُسْتَشْهَدين

منتظران و پيروان تو قرار. دهد و در زمره ياوران تو در برابر دشمنانت و كسانى كه

بيْنَ يَدَيْكَ فى جُمْلَةِ اَوْلِيآئِكَ، يا مَوْلاىَ يا صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ الله

در پيش رويت در ميان دوستانت شربت شهادت مى نوشند اى مولاى من اى صاحب الزمان درود خدا

علَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ، هذا يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَهُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فيه

بر تو و بر خاندانت، امروز روز جمعه است و آن روز توست كه انتظار ظهور تو در آن

ظهُورُكَ، وَالْفَرَجُ فيهِ لِلْمُؤْمِنينَ عَلى يَدَيْكَ، وَقَتْلُ الْكافِرينَ بِسَيْفِكَ،

روز و انتظار فرج مؤمنان بدست تو و كشتار كافران بوسيله شمشير تو در اين روز مى رود

واَنَا يا مَوْلاىَ فيهِ ضَيْفُكَ وَجارُكَ، وَاَنْتَ يا مَوْلاىَ كَريمٌ مِنْ اَوْلاد

و من اى آقاى من در اين روز ميهمان تو و پناهنده ات هستم و تو اى سرور من بزرگوارى از فرزندان

الْكِرامِ، وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالاِْجارَةِ، فَاَضِفْنى وَ اَجِرْنى، صَلَواتُ اللهِ

بزرگواران هستى و به ميهمان نوازى و پناه دادن مأمورى پس مرا بنواز و پناهم ده درود خدا

علَيْكَ وَعَلى اَهْلِ بَيْتِكَ الطّاهِرينَ.

بر تو و برخاندان طاهرينت باد.

. جمال الاسبوع، صفحه 37 و بحارالانوار، 

 اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم 

صلوات الله علیهم :

رسول خدا صلی الله علیه و آله به امیرمؤمنان علیه السلام فرمودند :

من فردای قیامت اولین وارد شونده بر حوض کوثرم،

وتو یا علی،(علیه السلام) ساقی کوثر هستی،

وحسن(علیه السلام) نوشاننده و سیراب کننده، 

وحسین(علیه السلام ) فرمانده محشر است،

وعلی بن الحسین(علیه السلام) جلودار،

ومحمد بن علی(علیه السلام ) نشر دهنده،

وجعفر بن محمد(علیه السلام ) سوق دهنده شیعه به طرف بهشت،

وموسی بن جعفر(علیه السلام ) شمارنده ی دوستان و دشمنان و نابود کننده ی منافقان است،

وعلی بن موسی(علیه السلام ) مؤمنان را زینت می فرماید،

ومحمد بن علی(علیه السلام ) اهل بهشت را در منازلشان جای می دهد،

وعلی بن محمد(علیه السلام ) خطبه عقد حورالعین و شیعیان را اجرا می فرماید و تزویج می نماید،

وحسن بن علی(علیه السلام ) چراغ بهشتیان است که همه از او نور می گیرند،

مهدی(عجل اللهُ تعالی فرجه الشّریف) شفیع کل شیعه در قیامت است، تا آنجا که اذن الهی برای ورود به بهشت منوط به اراده و رضایت اوست.

ترجمه إثبات الهداة شیخ حر عاملی ج3ص 180

​کسی که می خواهد روزی اش فراوان شود، این ذکر را بسیار بگوید و در آغاز و پایان آن هم، یک صلوات بفرستد… (أَغنِنی بِحَلالِِکَ عَنِ حَرامِکَ، وَ بِفَضلِکَ عَمَّن سِواک: خدایا! مرا به وسیلۀ حلالت از حرام خویش بی نیاز کن، و با فضل و بخشش خودت، از هر چه غیر خودت بی نیاز ساز!)

[گوهرهای حکیمانه:14]

​هر کس که خواهد بداند، چه قدر و منزلتی نزد خدای دارد، بنگرد که قدر و منزلت خدای نزد او چقدر است؟ چون خداوند بنده اش را همان اندازه قدر می نهد، که بنده او را

چند سالی در فراق کربلایت مانده ام

در فراق گنبد و صحن و سرایت مانده ام

بار سنگین گناهانم بُوَد بر شانه ام

لطف تو بوده که در حال و هوایت مانده ام

این همه پیمان شکستنهای من را دیده ای

من فقط در حسرت لطف و سخایت مانده ام

این همه نا مهربانی ها تو از من دیده ای

در تعجب ز آن همه مهر و وفایت مانده ام

جان زهرا گوشه چشمی بر دل زارم نما

هر چه هم بد باشم اما در عزایت مانده ام

یا حسین ارباب ، من را هم دگر راهی نما

من به عشق مرقد و پایین پایت مانده ام