دربیان اسامی حضرت زهرا
09 اسفند 1395 توسط زهرا سيفي
ﻋﻠﺎﻣﻪ ﻣﺠﻠﺴﻰ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠّﻪ ﺩﺭ ﺫﻳﻞ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﻛﻪ (ﺻﺪﻳﻘﻪ) ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﺍﺳﺖ، ﻭ (ﻣﺒﺎﺭﻛﻪ) ﻳﻌﻨﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻓﻀﻞ ﻭ ﻛﻤﺎﻟﺎﺕ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩ ﻛﺮﺍﻡ ﻭ (ﻃﺎﻫﺮﻩ) ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﻧﻘﺺ ﻭ (ﺯﻛﻴّﻪ) ﻳﻌﻨﻰ ﻧﻤﻮّ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﻤﺎﻟﺎﺕ ﻭﺧﻴﺮﺍﺕ ﻭ (ﺭﺍﺿﻴﻪ) ﻳﻌﻨﻰ ﺭﺍﺿﻰ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻯ ﺣﻖ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻭ (ﻣﺮﺿﻴﻪ) ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﻭﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻭ (ﻣﺤﺪّﺛﻪ) ﻳﻌﻨﻰ ﻣَﻠَﻚ ﺑﺎ ﺍﻭﺳﺨﻦ ﻣﻰ ﮔﻔﺖ ﻭ (ﺯﻫﺮﺍﺀ) ﻳﻌﻨﻰ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﺻُﻮﺭﻯ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻯ.
▪️ ﻭ ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺷﺮﻳﻒ ﺩﻟﺎﻟﺖ ﻛﻨﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﺍﺯ ﺟﻤﻴﻊ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻭﺻﻴﺎﻯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰّﻣﺎﻥ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ ﺑﺮ ﺍﻓﻀﻠﻴﺖ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﺑﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺍﻧﺘﻬﻰ.
منبع : منتهی الآمال ، باب دوم